Вступают в силу 1 мая 2018 г.
1.1 Настоящие Правила и условия использования затрагивают лицензируемые материалы (подробное описание которых представлено ниже), принадлежащие компании GV Solyushans LTD, зарегистрированной по адресу: Asen Zlatarov 16, Пловдив 4000, Болгария под номером налогоплательщика: BG201793517 (здесь и далее именуемой ‘IBANCOM’), которые передаются клиенту (здесь и далее именуемому “Клиент”) с использованием специальной формы оформления заказа IBANCOM, а также в рамках других соглашений между IBANCOM и Клиентом. В рамках настоящего Соглашения клиент получает доступ к инструментам, указанным во время оформления заказа, а также к информации, которая является неотъемлемой частью процесаа работы с программным обеспечением ("Лицензируемые материлы"), формирующие услуги и продукты компании IBANCOM.

1.2 Продукты, указанные во время оформления заказа, могут предоставляться одним из партнеров компании IBANCOM. Лицензируемые материалы, которые содержатся в приобретенных продуктах передаются компанией IBANCOM с сохранением всех лицензий. Клиент соглашается с тем, что компания IBANCOM имеет право на принудительное исполнение условий настоящего Соглашения в рамках исполнения заказа с предоставлением лицензируемых материалов.

1.3 Процесс оформления заказа осуществляется в строгом соответствии с законодательством Англии и Уэльса, и клиент соглашается на рассмотрение любых споров в британском суде.

2.1 Клиент обязуется соблюдать все меры предосторожности и безопасности, предоставленные IBANCOM, и связанные с использованием продукты. Клиент получит от компании IBANCOM уникальное имя пользователя и пароль для себя или указанных сотрудников, которые будут иметь доступ к продукту ("Авторизованные пользователи"). Категорически запрещается передавать и распространять полученные реквизиты любым третьим лицам. Компания IBANCOM оставляет за собой право на изменение имени пользователя и пароля в рамках обеспечения безопасности платформы с направлением соответствующего уведомления клиенту.

2.2 Клиент обязуется уведомить IBANCOM обо всех случаях неправомерного использования полученного пароля. В таком случае компания IBANCOM оставляет за собой право на изменение имени пользователя и пароля в рамках обеспечения безопасности платформы с направлением соответствующего уведомления клиенту. При поступлении уведомления по телефону, компания обязуется уведомить клиента в течение 48 (сорока восьми) часов.

3.1 Компания IBANCOM предоставляет клиенту неэксклюзивную и непередаваемую лицензию, которая позволяет клиенту и авторизованным пользователям использовать продукты и лицензируемые материалы для решения внутренних вопросов компании в рамках настоящих Правил и Условий, а также для выполнения следующих задач: 1) Поиск, исследование и отображение данных, полученных в лицензируемых материалах ("лицензируемые данные") одним человеком на экране компьютера;

2) Делать ограниченное количество распечаток лицензируемых материалов, используя инструменты для печати, представленные в продукте;
3) Загружать и хранить в электронном формате единую копию незначительного объема лицензируемых материалов;
4) Загружать и хранить единую копию лицензируемых материалов для проведения аудита (любое другое использование запрещено).

3.2 Клиент признает и соглашается с тем, что все права на интеллектуальную собственность, связанные с использованием лицензируемых материалов, а также документация, относящаяся к продукции и услугам компании, является исключительной собственностью компании IBANCOM или (если применимо) третьих лиц. За исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении, клиенту запрещается копировать или воспроизводить документацию и лицензируемые материалы, а также использовать их для подготовки отчетов, составления каталогов и формирования баз данных, без предварительного письменного разрешения от IBANCOM.

3.3 Клиент не может использовать автоматизированные приложения для получения доступа к, или загрузки лицензируемых материалов.

3.4 Клиент обязуется использовать продукт и услуги только в целях, предусмотренных настоящим Соглашением, и обязуется исключить случаи передачи информации неавторизованным лицам.

3.5 Клиенту запрещается:

1) Делать многочисленные распечатки лицензируемых материалов и данных для распространения среди лиц, не имеющих доступа к системе ("неавторизованные пользователи";
2) Перепродавать и распространять как весь продукт, так и его части, включая распространение лицензируемых материалов;
3) Передавать доступ к продукту или лицензируемым материалам третьим лицам в рамках компьютерных сетей, а также в сети предприятия и внешней сети; 
4) Делать копии, загружать, воспроизводить, передавать, отображать и использовать лицензируемые материалы любым способом, не предусмотренным настоящим Соглашением;
5) Удалять информацию о правообладателе, а также любые другие отличительные признаки лицензируемых материалов;
6) Использовать или разрешать использование программного обеспечения в целях, не предусмотренных настоящим Соглашением;
7) Изменять, декомпилировать или взламывать полученное программное обеспечение.

3.6 Условия использования виджетов IBAN

Ограничения лицензии. Вы не имеете права:
1) Взимать плату за использование виджета без письменного согласия с нашей стороны;
2) Изменять, декомпилировать или взламывать полученное программное обеспечение;
3) Изменять информацию о правообладателе, а также любые другие отличительные признаки виджетов;
4) Отображать виджет способом, который не позволяет получить запрошенные данные, или выполнить переадресацию пользователя;
5) Добавлять промежуточные сайты, всплывающие окна и баннеры, мешающие работе виджета;
6) Использовать виджет на любом сайте, который порочит репутацию www.iban.com, наших продуктов или услуг, а также нарушает нормы действующего законодательства;

4.1 Компания IBANCOM оставляет за собой право на внесение изменений в продукт или его часть, а также на исключение определенных сервисов и услуг, включая следующие действия:

1) Вносить изменения во время работы системы авторизации пользователей. Компания IBANCOM обязуется не вносить изменения во время работы системы за исключением случаев возникновения экстренных ситуаций, без предварительного направление уведомления не менее чем за 14 дней до даты проведения таких мероприятий;
2) Добавлять, изменять, корректировать и удалять лицензируемые данные;
3) Изымать продукт из одной сети, в которой он был доступен, для переноса в одну или несколько новых сетей.

4.2 В случае возникновения ситуации, когда по вине IBANCOM (за исключением случаев, находящихся вне зоны ответственности IBANCOM), клиент не может получить доступ к продукту, или клиент не может использовать его с максимальной эффективностью, компания IBANCOM обязуется принять все необходимые меры для скорейшего исправления возникшей ситуации, а также принять меры, направленные на предотвращение подобных ситуаций в дальнейшем. Компания IBANCOM не несет никакой ответственности за любой ущерб и урон, возникшие в результате такой ситуации.

5.1 В рамках действующего законодательства, компания IBANCOM отказывается от любых гарантий и заявлений, касающихся продуктов и лицензируемых материалов, и отказывается от любых гарантий, касающихся актуальности и точности лицензируемых данных, а также возможности их использования. Настоящее положение является отказом от предоставления любых видов гарантий и заверений относительно продуктов и лицензируемых материалов.

6.1 Клиент обязуется оплатить стоимость, указанную при оформлении заказа, или полученную от компании IBANCOM другим способом, а также налог на добавленную стоимость и другие обязательные сборы, в соответствии с положениями настоящего Соглашения или формы оформления заказа. Компания IBANCOM оставляет право на начисление пени за любые просрочки в размере 1.5% или в размере предусмотренном действующим законодательством (в зависимости от того, какая сумма меньше).

6.2 Доступные тарифные планы.

1) Каждое из предложений от IBANCOM включает в себя определенное количество запросов.
2) Клиент получает возможность использовать оплаченные запросы в течение 12 месяцев с момента оформления заказа.
3) Если клиент не продлевает подписку до наступления крайнего срока, все неиспользованные запросы сгорают.
4) Клиент может приобрести дополнительные запросы. Любые неиспользованные запросы сохраняются в том случае, если клиент оплачивает заказ, имеющий равную или более высокую стоимость, чем предыдущий заказ.

7.1 Любая ответственность компании IBANCOM и ее партнеров перед клиентом ограничена суммой равной стоимости использования выбранного тарифного плана в течение 12 месяцев, предшествующих моменту наступления такого случая.

7.2 Ни IBANCOM, ни партнеры компании НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КЛИЕНТОМ ЗА ЛЮБОЙ УРОН И УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИРУЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ И ПРОДУКТОВ КОМПАНИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КЛИЕНТУ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗНИКОВЕНИИ ПОДОБНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ.

7.3 Ни одно из положений настоящего Соглашения не ограничивает ответственность в случае смерти или тяжких повреждений, вызванных неосмотрительностью человека, его сотрудников или агентов, за исключением случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством.

7.4 Даже несмотря на то, что компания IBANCOM, а также ее сотрудники и представители могут оказывать клиенту помощь и поддержку с использованием раздела поддержки и обратной связи, клиент несет единоличную ответственность за любые последствия использования таких советов, и снимает с компании IBANCOM, а также с сотрудников IBANCOM и ее агентов ответственность за любые последствия.

7.5 Клиент освобождает компанию IBANCOM от любой ответственности и расходов, которые возникли в результате как прямых, так и косвенных действий компании IBANCOM, а также от ответственности перед третьими лицами, которая возникла в результате использования продуктов или услуг IBANCOM.

7.6 Компания IBANCOM обязуется защищать получателя лицензии, а также принимать все меры для скорейшего разрешения спора при соблюдении следующих условий: 1) Лицензируемые материалы используются в рамках настоящего Соглашения с IBANCOM; 2) IBANCOM получил письменное разъяснение возникшей ситуации; 3) IBANCOM предоставлено право на проведение независимого расследования, а также принятие необходимых процессуальных действий; 4) Обладатель лицензии сотрудничает с IBANCOM, и не предпринимает попыток решить проблему самостоятельно без консультации с IBANCOM. Исключением являются случаи изменения лицензируемых материалов: 1) Когда такое изменение стало причиной возникновения спорной ситуации; 2) Лицензируемые материалы были использованы в сочетании с программным обеспечением третьих лиц без разрешения от IBANCOM. В том случае, если лицензируемые материалы становятся причиной возникновения спорной ситуации, IBANCOM оставляет за собой право на: 1) предоставление права на дальнейшее использование лицензируемых материалов; 2) заметить материалы, чтобы устранить причину нарушения; 3) предоставить возврат неиспользованных денежных средств.

7.7 Продукты компании могут включать в себя ссылки на сторонние сайты. IBANCOM не несет ответственности за содержимое таких сайтов, и отказывается от любой ответственности за последствия, связанные с использованием информации на таких сайтах.

8.1 Клиент обязуется использовать продукты и лицензируемые материалы в рамках действующего законодательства.

8.2 Клиент несет единоличную ответственность за обеспечение технической совместимости оборудования и продуктов. Клиент самостоятельно оплачивает стоимость оборудования и программного обеспечения, необходимого для использования продуктов.

8.3 Клиент обязуется удалить лицензируемые материалы перед утилизацией оборудования.

9.1 Каждая из сторон настоящего Соглашения обязуется соблюдать законодательство в сфере защиты личных данных, которые являются частью лицензируемых материалов. Клиент не имеет права использовать такую информацию за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением и действующим законодательством.

10.1 Вне зависимости от других прав, предусмотренных действующим законодательством, IBANCOM имеет право прекратить действие Соглашения в следующих случаях:

1) Клиент нарушил положения 3 части настоящего Соглашения;
2) Клиент не выполнил платеж в адрес IBANCOM в течение 14 (четырнадцати) дней с момента наступления срока оплаты, и не совершил оплату в течение 14 (четырнадцати) дней с момента получения уведомления от IBANCOM. 3) Клиент проходит процедуру банкротства или не может исполнять обязательства в рамках настоящего Соглашения в силу несостоятельности.

10.2 В случае прекращения действия настоящего Соглашения любые лицензии и продукты изымаются у клиента, при этом клиент обязуется удалить любую информацию о продуктах или лицензируемых материалах. 10.3 Кроме того, IBANCOM оставляет за собой право на прекращение оказания услуг, если IBANCOM подозревает, что действия клиента могут привести к серьезным финансовым или репутационным потерям.

11.1 Клиент не имеет права передать свои права (даже в случае поглощения более 25% компании), отказаться от части прав или обязанностей в пользу третьих лиц без предварительного согласия со стороны IBANCOM. Такие действия считаются незаконными и недействительными.

11.2 Положения настоящего Соглашения заменяют собой любые устные и письменные договоренности, возникшие между сторонами до момента оформления заказа, за исключением случаев, когда такие соглашения оформлены в письменной форме и утверждены представителями клиента и IBANCOM.

11.3 В случае, если IBANCOM не может реализовать права и обязанности, указанные в настоящем Соглашении в результате небрежности или неосмотрительности, все положения настоящего Соглашения остаются в силе.

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НА САЙТЕ IBAN.com

1. VocaLink Limited

Информация о клиринговом коде, которая содержится в наших продуктах, получена из каталога EISCD от компании VocaLink Limited. Все права (включая, но не ограничиваясь, права на интеллектуальную собственность) на EISCD, банковские коды и другую информацию, принадлежат компании UK Payments Administration Limited.